Українська
Ukrainian
Вітаємо – ми тут для вас
Alberta Health Services Підтримка охорони здоров’я, Психічне здоров’я, Ресурси
Інформаційний довідник для українців, які прибувають в Альберту [Ukrainian]
Alberta Government’s Information guide for Ukrainians – support page
Українська
COVID-19
переклад
- Заходи реагування на COVID-19 на м’ясопереробних підприємствах
(Response to COVID-19 in Meat Processing Facilities) - Повідомлення Public Health (Державної служби охорони здоров’я) щодо коронавірусу (COVID-19)
(Public Health Notice of Coronavirus (COVID-19)) - Як відбуватиметься вакцинація від COVID-19?
(What to expect with your COVID-19 immunization) - Імунізація проти COVID 19 під час вагітності: Що потрібно знати
(What to expect with your COVID-19 immunization during pregnancy) - Якщо Ви потребуєте перекладача, покажіть пальцем на цей знак. Буде викликаний перекладач. Вам призначать перекладача безкоштовно.
(If you need an interpreter, point to this sign. An interpreter will be called. The interpreter is provided at no cost to you.)
AHS Health Information
Автокрісла (Car Seats)
- Чи підходить вашій дитині автокрісло, у якому вона сидить? (Is your child in the right car seat?)
- Чи підходить вашій дитині автокрісло, у якому вона сидить? (відео) (Is your child in the right car seat? (Video))
Рекомендації з розумного використання антибіотиків (Guide to Wise Use of Antibiotics)
External Resources
Government of Canada
анадська стоматологічна допомога Інформаційний бюлетень (Canada Dental Benefit Factsheet)
Проспект Путівника з харчування (Canada’s Food Guide)
Government of Alberta
Перекладені новини Уряду Альберти (Translated news from Alberta Government)
- Контрольний перелік аварійного комплекту (Emergency Kit Checklist)
- Контрольний перелік аварійного комплекту для ваших улюбленців (Emergency Kit Checklist for your pets)
- Контрольний список аварійного комплекту для свого транспортного засобу (Emergency Kit Checklist for your vehicle)
- Хуртовини, морозні дощі, та крижані бурі (Blizzards, freezing rain, and ice storms)
- Готовність до надзвичайних ситуацій для домашньої худоби (Farm animal and livestock preparedness)
- Готовність до надзвичайних ситуацій для ваших домашніх тварин (Emergency Preparedness for your pets)
- Евакуація (Evacuation)
- ПІДГОТОВКА ДО СИЛЬНОЇ СПЕКИ (Extreme heat)
- Готовність до повені (Flood preparedness)
- Сувора погода (Severe Weather)
- Використання укриття на місці — негода (Shelter in place: severe weather)
- Грози, блискавки та град (Thunderstorms, lightning, and hail)
- Торнадо та сильні вітри (Tornadoes and extreme winds)
- Що робити після повені (What to do after a flood)
- Що робити перед надзвичайною ситуацією (What to do before an emergency)
- Що робити під час надзвичайної ситуації (What to do during an emergency)
- Що робити після надзвичайної ситуації (What to do after an emergency)
- Лісові пожежі (Wild fires)
- Небезпечні ситуації взимку (Winter Preparedness)
Others
Settlement.org OntarioСКРИНІНГ НОВОНАРОДЖЕНИХ ТА ВАШ МАЛЮК (Newborn Screening Ontario)
Disclaimer: This material is not a substitute for the advice of a qualified health professional. This material is intended for general information only and is provided on an “as is”, “where is” basis. Although reasonable efforts were made to confirm the accuracy of the information, Alberta Health Services does not make any representation or warranty, express, implied or statutory, as to the accuracy, reliability, completeness, applicability or fitness for a particular purpose of such information. Alberta Health Services expressly disclaims all liability for the use of these materials, and for any claims, actions, demands or suits arising from such use. Last updated February 2024.