Health Articles in French

Articles liés à la santé en français

Health Articles in French

Veuillez cliquer sur le lien pour lire les articles liés à la santé en français

Après la COVID-19After COVID-19
Les animaux de compagnie dans les établissements de santé: Visites d’animaux de compagnieAnimals in healthcare facilities: Pet visits
Informations relatives aux punaises de lit pour les voyageursBed Bug Information for Travellers
Dépistage du risque de maladie cardiovasculaireCardiovascular disease risk screening
Siège d’appoint: La sécurité de votre enfant en voitureCar Seat : Booster seat How to keep your child safe in the car
Siège orienté vers l’avant: La sécurité de votre enfant en voitureCar Seat: Forward-facing car seat
Siège de bébé: La sécurité de votre enfant en voitureCar Seat: Infant car seat
Pour un bon départ: Votre siège d’auto est-il sécuritaire?Car Seat: Is your car seat or booster seat safe to use?
Votre siège d’auto convient-il à votre enfant?Car Seat: Is your child in the right car seat?
Votre siège d’auto convient-il à votre enfant? (Vidéo)Car Seat: Is your child in the right car seat? (video)
Siège orienté vers l’arrière: La sécurité de votre enfant en voitureCar Seat: Rear-facing car seat
Ceinture de sécurité: La sécurité de votre enfant en voitureCar Seat: Seat belt
Questions courantes à propos des punaises de litCommon Questions about Bed Bugs
Marche à suivre pour les soins pour la maladie du coronavirus (COVID-19)Coronavirus disease (COVID-19): Care instructions
Maladie du coronavirus (COVID-19): Comment gérer les symptômesCoronavirus disease (COVID-19): How to manage symptoms
Violence FamilialeDomestic Abuse
Le jeuGambling
Le jeu : Comment détecter si c’est un problème?Gambling : How Can You Tell If It’s a Problem
Le jeu : Mythes et réalitésGambling: Myths and Facts
Le jeu: Les adolescents et le jeuGambling: Young people and gambling
Hygiène des mains Un guide pour avoir les mains
propres
Hand hygiene: A guide to clean hands
Toux aboyante (croup)HEAL: Barky cough in children (Croup)
Toux et respiration sifflante (bronchiolite)HEAL: Cough and Wheeze (Bronchiolitis)
Mal d’oreilleHEAL: Ear pain in children
Convulsions fébrilesHEAL: Febrile Seizures
FièvreHEAL: Fever in children
Traumatisme crânienHEAL: Head injury in children
GrippeHEAL: Influenza
Saignements de nezHEAL: Nosebleeds in children
Éruptions cutanéesHEAL: Rashes in children
Vomissements et diarrhéeHEAL: Vomiting and diarrhea in children
Étapes de convalescence pour une fracture de la hanche: avant la chirurgie au jour 7Hip Fracture Recovery Pathway: Before Surgery to Day 7
Étapes de convalescence pour une fracture de la hanche : jours 8 à 28 après la chirurgieHip Fracture Recovery Pathway: Day 8 to 28 After Surgery
Comment détecter la présence de punaises de lit?How do I inspect for Bed Bugs?
Comment traiter une infestation de punaises de lit?How do I Treat Bed Bug Infestation?
Comment utiliser un cadre de marcheHow to use a walker
Comment choisir et utiliser un ambulateur à 4 roues How to Choose and Use a 4 Wheeled Walker
Comment utiliser une canneHow to Use a Cane
Comment utiliser un cadre de marcheHow to Use a Walker
Comment utiliser des béquillesHow to Use Crutches
Comment utiliser la liste des médicaments (MedList)How to Use the Medication List
Précautions d’isolement pour les patients adultes: Précautions d’isolement gouttelettes-contactIsolation precautions for adult patients: Contact and droplet isolation precautions
Mes prochaines étapes: S’apprêter à quitter l’hôpitalMy next steps: discharge conversations
Liste de contrôle de la sécurité chirurgicale (LCSC) Safe Surgery Checklist
Boîte à outils de la paroleTalk Box
Les adolescents et le jeuTeens and Gambling
Les adolescents et les habitudes de jeu problématiquesTeens and Problem Gambling
Utiliser des histoires pour aider votre enfant à apprendre le langageUsing stories to help your toddler learn language
Lieu de travail infesté de punaises de litWorking in places with bed bugs


Disclaimer: This material is not a substitute for the advice of a qualified health professional. This material is intended for general information only and is provided on an “as is”, “where is” basis. Although reasonable efforts were made to confirm the accuracy of the information, Alberta Health Services does not make any representation or warranty, express, implied or statutory, as to the accuracy, reliability, completeness, applicability or fitness for a particular purpose of such information. Alberta Health Services expressly disclaims all liability for the use of these materials, and for any claims, actions, demands or suits arising from such use. Last updated February 2026.