Health Articles in Spanish – Diversity Liaisons

Artículos de salud en español

Health Articles in Spanish

Para ver la información siguiente sobre salud en español, le agradecemos hacer clic en el enlace proporcionado a continuación.

Después del covid-19	After COVID-19
Los animales en los centros de atención médica	Animals in healthcare facilities: Pet visits
¿Cómo hago una inspección para buscar chinches?	Bed Bugs: How to find bed bugs
Información para los viajeros sobre las chinches	Bed Bug Information for Travellers
Cómo evaluar el riesgo de una enfermedad cardiovascular	Cardiovascular disease risk screening
Colonoscopia: ¿Qué es una colonoscopia y por qué necesito una?	Colonoscopy: What is a colonoscopy and why do I need one?
Colonoscopia: Qué esperar durante y después de la colonoscopia	Colonoscopy: What to expect during and after your colonoscopy
Colonoscopia: Guía de cinco días para la colonoscopia usando un laxante de cuatro litros para preparar los intestinos	Colonoscopy: Your 5-day guide for your colonoscopy using a 4-litre preparation
Colonoscopia: Guía de cinco días para la colonoscopia usando un laxante de cuatro litros para preparar los intestinos	Colonoscopy: Your 5-day guide for your colonoscopy using a four-litre bowel preparation (handout)
Colonoscopia: Pruebas para la detección del cáncer colorrectal	Colonoscopy: Colorectal cancer screening
Resultados de la colposcopia y opciones de tratamiento	Colposcopy: Colposcopy results and treatment options
¿Qué es una colposcopia y por qué necesito hacerme una?	Colposcopy: What is a colposcopy and why do I need one
Qué esperar durante la cita para la colposcopia	Colposcopy: What to expect during a colposcopy appointment
Preguntas frecuentes sobre las chinches	Common Questions about Bed Bugs
Enfermedad por coronavirus (COVID-19): Instrucciones de cuidados	Coronavirus disease (COVID-19): Care instructions
Enfermedad por coronavirus (COVID-19) : Manejo de los síntomas	Coronavirus disease (COVID-19): How to manage symptoms
Abuso Doméstico	Domestic Abuse
Apuestas	Gambling
Apuestas : ¿Cómo saber si esto es un problema?	Gambling : How Can You Tell If It’s a Problem
Apuestas : Mitos y hechos	Gambling : Myths and Facts
Apuestas: Adolescentes y apuestas	Gambling: Young people and gambling
Higiene de manos Guía para unas manos limpias	Hand hygiene: A guide to clean hands
Camino a la recuperación de fractura de cadera: Antes de la cirugía al día 7	Hip Fracture Recovery Pathway: Before Surgery to Day 7
Camino a la recuperación de fractura de cadera: Día 8 a 28 después de la cirugía	Hip Fracture Recovery Pathway: Day 8 to 28 After Surgery
¿Cómo hago una inspección para buscar chinches?	How do I Inspect for Bed Bugs?
¿Cómo trato una infestación de chinches?	How do I Treat for Bed Bug Infestation?
Cómo usar un andador	How To Choose and Use a 2 Wheeled Walker
Cómo elegir y usar un andador de 4 ruedas	How To Choose and Use a 4 Wheeled Walker
Cómo usar un bastón	How To Use a Cane
Cómo usar un andador	How To Use a Walker
Cómo usar muletas	How To Use Crutches
Cómo utilizar la Lista de medicamentos (MedList)	How To Use The Medication List
Precauciones de aislamiento para pacientes adultos: Precauciones de aislamiento para evitar el contacto y la transmisión por gotículas	Isolation precautions for adult patients: Contact and droplet isolation precautions
Cómo utilizar la Lista de medicamentos (MedList)	Lists and tools for taking medicine safely
Mis próximos pasos: Preparación para irse del hospital	My next steps: Discharge conversations
Lista de verificación de cirugía segura (SSC)	Safe Surgery Checklist
Caja de conversación	Talk Box
Adolescentes y apuestas	Teens and Gambling
Adolescentes y problemas de apuestas	Teens and Problem Gambling
Usar cuentos para ayudar a su hijo a aprender lenguaje	Using stories to help your toddler learn language
El trabaho en lugares que tienen chinches	Working in Places with Bed Bugs

Disclaimer: This material is not a substitute for the advice of a qualified health professional. This material is intended for general information only and is provided on an “as is”, “where is” basis. Although reasonable efforts were made to confirm the accuracy of the information, Alberta Health Services does not make any representation or warranty, express, implied or statutory, as to the accuracy, reliability, completeness, applicability or fitness for a particular purpose of such information. Alberta Health Services expressly disclaims all liability for the use of these materials, and for any claims, actions, demands or suits arising from such use. Last updated February 2026.