Primary Care Alberta / Alberta Health Services / My Health Alberta Health Translations
| Name of the organization | Title of the information | Languages available |
|---|---|---|
| Acute Care Alberta | Patient and Family Resources | Multilingual resources in many different sites |
| Government of Canada | Canada’s Food Guide | Arabic, Dene, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Inuinnaqtun, Inuktitut (Baffin), Inuktitut (Nuantsiavut), Inuktitut (Nunavik), Italian, Korean, Michif, Oji-Cree, Ojibwe, Plains Cree, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Tagalog, Tamil, Traditional Chinese, Ukrainian, Urdu, Vietnamese |
| Government of Alberta | Translated Alberta Government News | Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Hindi, Korean, Persian, Punjabi, Somali, Spanish, Tagalog, Ukrainian, Urdu, Vietnamese |
| Government of Alberta | Emergency Preparedness Emergency Checklist: – Emergency Kit Checklist – Emergency Kit Checklist for your pets – Emergency Kit Checklist for your vehicles Fact Sheets: – Blizzards, freezing rain, and ice storms – Evacuation – Extreme heat – Flood Preparedness – Severe Weather – Shelter in place – Shelter in place: hazardous air – Thunderstorms, lightning, and hail – Tornadoes and extreme winds – What to do after a flood – What to do before an emergency – What to do during an emergency – What to do after an emergency – Wildfires | Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Deutsch (High German), Plautdietsch (Low German), French, Punjabi, Spanish, Tagalog, Ukrainian |
| HealthLink BC | Various Health Resources | Arabic, Chinese, Farsi, French, Korean, Punjabi, Spanish and Vietnamese |
| Finding Balance | Various health resources related to Fall Prevention | Cree, French, German, Korean, Polish, Punjabi, Russian, Serbian, Simplified Chinese, Spanish, Tagalog, Traditional Chinese, Urdu, Vietnamese |
| National Library of Medicine (US) – MedlinePlus | Various health resources | Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Burmese, Cape Verdean Creole, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Chuukese, Dari, Farsi, French, German, Haitian Creole, Hindi, Hmong, Ilocano, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Kinyarwanda, Kirundi, Korean, Lao, Marshallese, Nepali, Oromo, Pashto, Pohnpeian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbo-Croatian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese and Yiddish |
| Public Health Agency of Canada | Public health notices, diseases and conditions, healthy living, border and travel health, food recalls, vaccine and immunization, biosafety and biosecurity, pandemic preparedness and response, and public health practice. | English and French |
| Ohio (US) – Health Information Translations | Various health resources in 15+ languages | Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, French, Hindi, Japanese, Korean, Nepali, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Ukrainian and Vietnamese |
| The Child Passenger Safety Association of Canada | Translated Car Seat Safety materials, posters and videos YouTube Channel for videos | Amharic, Arabic, ASL, Burmese, Chinese Traditional, Chinese Traditional, Dari, Farsi, French, German, Haitian, Hindi, Hmong, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Malay, Mi’kmaq, Nepali, Pashto, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tigrinya, Ukrainian, Vietnamese, Wolastoqey |
| University of Washington (US) – EthnoMed | Various health resources Would Care for Burns: Multi-lingual video series Tuberculosis (TB) Awareness & Prevention Public Service Announcements Measles Vaccine PSA Videos FIT instructional videos | Health resources: Cambodian, Dari/Farsi, Somali, Spanish, Tigrinya, and Vietnamese Wound Care for Burns: English, Amharic, French, Lingala, Spanish, Russian and Vietnamese TB: Arabic, English, French, Hindi, Khmer, Lingala, Somali, Spanish, Swahili, Ukrainian Measles: Arabic, English, French, Lingala, Somali, Spanish, Swahili, Ukrainian FIT: Arabic, Cantonese, English, Khmer (Cambodian), Russian, Somali, Spanish, Vietnamese |
External Resources – General Health Topics
External Resources – Mental Health
Community Resources
Connects Calgary’s communities with affordable and barrier-free access to phone or video counselling sessions. Online tool helps you to search and book sessions easily.
Translations
Many organizations have translations on many mental health-related topics. Please refer below and visit their page for an up-to-date list of topics to access.
| Name of the organization | Contents | Languages offered |
|---|---|---|
| Centre for Addiction and Mental Health | Information on mental illness, addiction, coping with Stress and Alone in Canada (Self-help guide), etc. | Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Dari, English, Farsi, French, Greek, Hindi, Italian, Korean, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Twi, Urdu, Vietnamese |
| Here to Help | Various topics on mental health and illnesses with many wellness modules such as anger management, finding balance, and stress etc | Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Farsi/Dari, French, Korean, Punjabi, Japanese, Vietnamese |
| Multicultural Mental Health Resource Centre | Various health topics regarding mental health and illnesses. Addiction, anxiety, depression, eating disorders, postpartum depression, stress, and more. | Amharic, Arabic, Bengali, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dari/Farsi, English, French, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu, Vietnamese |
| Royal College of Psychiatrists | Various mental health information has a vast amount of resources on different mental health and illnesses, and conditions. | Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Lithuanian, Pashto, Persian(Farsi), Polish, Punjabi, Romanian, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu, and Welsh |
| Settlement.org Ontario | Various translated information about immigration & citizenship, housing, health, employment, education and community | Amharic, Arabic, Armenian, Bengali, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Creole, Croatian, Dari, Farsi, Filipino, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Karen, Korean, Kurmanji, Lingala, Nepali, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Somali, Sorani, Spanish, Swahili, Tamil, Thai, Twi, Ukrainian, Urdu, Vietnamese |
Disclaimer: This material is not a substitute for the advice of a qualified health professional. This material is intended for general information only and is provided on an “as is”, and “where is” basis. Although reasonable efforts were made to confirm the accuracy of the information, Alberta Health Services does not make any representation or warranty, express, implied, or statutory, as to the accuracy, reliability, completeness, applicability, or fitness for a particular purpose of such information. Alberta Health Services expressly disclaims all liability for the use of these materials and for any claims, actions, demands, or suits arising from such use. Last updated February 2026.